Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-wp-security-and-firewall domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /web/htdocs/www.ponzacalafelci.com/home/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Undefined array key "options" in /web/htdocs/www.ponzacalafelci.com/home/wp-content/plugins/elementor-pro/modules/theme-builder/widgets/site-logo.php on line 93
ARCO 'I MATINA JENCHE 'I PISCINE, ARCO 'I SERA ARIA SERENA - Ass. Cala Felci

ARCO ‘I MATINA JENCHE ‘I PISCINE, ARCO ‘I SERA ARIA SERENA

Arco di mattina riempie le piscine, Arco di sera aria serena.

Questa la traduzione letterale dove ARCO  sta per arcobaleno. Il significato meno letterale, ma comunque facilmente comprensibile, dice che l’arcobaleno di mattina è foriero di una giornata di pioggia (che rimpie le piscine, cisterne di raccolta acqua piovana), mentre quello serale annuncia l’aria serena(il bel  tempo). Una specie di rosso di sera bel tempo si spera, modificato in arcobaleno di sera bel tempo….

L’arcobaleno serale è diverso da quello notturno detto anche lunare. Quest’ultimo è un fenomero rarissimo (dovuto alla rifrazione della luce della luna)  che ho avuto la fortuna di vedere una volta a Ponza- negli anni 70 – mentre ero in macchina sulla Panoramica con altre due persone.arcobaleno

 

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

More To Explore