Quando lo prendi in poppa (il mare) non lo lasciare, perchè a prora non può mancare.
Il detto invita il comandante che si trova a navigare in condizioni vantaggiose(col vento in poppa) a non cambiare rotta perchè non mancheranno le occasioni di dover navigare in condizioni negative (col vento in prua). Per estensione l’espressione viene usata per esortare a cogliere i momenti favorevoli della vita perchè quelli negativi non mancheranno.