Un bella poesia d’amore di Carmine Pagano in dialetto:
Int’a’ll’uocchie tuoje io veco ‘u mare,
e tutt’insieme me sperdo int’a chest’onne
e chianu chiane me mett’a natare
pe’ nun fernì travolto e affugare.
Int’a’ ll’uocchie tuoje io veco ‘u cilelo,
chiaro e lucente comme ‘nu brillante
e mentre ca me saglie stu penziere
tutt’a ‘na botta me trovo a vulare.
int’a’ ll’uocchie tuoje io veco ‘u fuoco,
fiamme ardenti ca traseno int’u core
mm’abbaglia a luce e ma brucia stu calore
ma è assaje doce consumarse comm’a brace.