di Carmine Pagano*
Vi proponiamo la storia di Ninotto, nu rujello nato a Palmarola, che a un certo punto decide di scoprire il resto del mondo….
I ddoje roje –
Ce steva na vota nu rujello
ch’era nato a Palmarola.
Int’a na macchia i sparege e murtella
ascette da scorza a miezzo a tanta ove
‘n’coppa a muntagna i ponta Vardella.
‘U piccirillo era vivace e temerario
‘A mamma ‘u ‘mparaje a fa l’aucilello
e ‘u nomme ca ce dette era Silverio
a onore du Santo Vicchiariello
e va capisce pecchè, pe ‘n’coppa e sotto
a Ponza i Silverio addeventano Ninotto.
Ninotto se lanzava a miezz’u mare
quanno l’onne frangevano furiuse
o se lassava sta fermo int’a’l’aria
cu’i’ scelle aperte, giranno senza posa.
Ma poco a poco se sfastediaje e fa sta vita
sempe ‘a stessa, sempe ‘i stesse cose
era vugliuso i fa at’esperienze
‘i fa ‘nu viaggio, ‘i se ne ‘i da casa.
Nu juorno ‘pa matina se mettette
areta ‘a na varca che ghieve a pisci spada
vulanno a priesso a priesso se ne jette
poi stanco s’appuiaje ‘n’coppa a murata.
A sera arrivaje a Puort’d’Anzio
e s’aizaje vulanno costa,costa.
Allintrasatte ‘ncoppa a na specie’i mare se truvaje
era nu mare strano, giallo e stritto…
penzaje” Ce vaco appriesso o vaco dritto?”
decidette ‘i seguì ‘u fiume
e vola, vola senza fermate e soste
a belle e buono arrivaje a Roma.
L’impatto ‘c’a città fu eccezionale
palazzi, ponti e tanti monumenti,
stormi ‘i gabbiani volavano gracchianti
penzaje Ninotto “ Sto tra la mia gente”
S’avvicinaje ‘a ‘na roja titubante…
“Songo Ninotto e veng’a Palmarola”
“Palma…de che??” ‘u rispunnette chillo
“azz! Chist’è proprio ‘n’ignorante”
“Palmarola è ‘n’isola che sta ‘miezz’u mare”
“Er mare… e chi l’ha visto mai!”
“Me dicono che er nonno de mi nonno
di la era venuto tempo addietro,
ma che te devo di, me crederai
nun l’ho mai visto e nun lo vedrò mai.”
“Me chiamo Romolo, Romoletto pe l’amichi,
so’ nato qui e qui c’ho le mie radici,
vivemo in compagnia sopra d’un tetto
in mezzo a li camini che fanno fumo,
e ogni tanto se ferma drentro ar petto
con più li scarichi che fanno un gran profumo”.
“Pe magnà nun te dico l’abbondanza,
li cassonetti pe le vie so uno ognuno,
pe’ fatte n’abbuffata poi a distanza
c’è una discarica che, Dio sarvi ognuno,
te ce poi riempì bene la panza,
e pe ‘na settimana stai a digiuno”.
Ninotto ‘ u guardaje chin’i’ stupore
forse pure cu’ nu poco ‘i pena,
‘u salutaje “Ciao Romolè, io me ne volo”
e chiane chiane se ne turnaje a Palmarola.
Disegno di Carmine Pagano
