(I foderi combattono mentre le spade oziano)
In senso letterale: i foderi – il cui compito non è combattere ma custodire le spade – combattono, mentre le spade – che sarebbero dePutare al combattimento – sono ferme, oziose, non fanno quello per cui sono state inventate.
In senso più allargato: gli ignoranti o incapaci parlano e agiscono mentre i dotti e capaci tacciono e non agiscono.
