L’ACQUA N’FRACIDA I BASTIMIENTE A MARE

0
378

L’acqua fa marcire i bastimenti a mare.

La traduzione letterale del detto è semplice ed anche ovvia. Sostanzialmente afferma che il legno –  di cui erano fatti i bastimenti di un tempo – finisce col marcire dopo un lungo periodo di permanenza nell’acqua di mare.

Il modo di dire veniva pronunciato dai marinai nelle cantine per  affermare la .. superiorità del vino rispetto all’acqua.

bastimenti-nel-porto-di-ponza

 

 

Comments

comments