Home Detti & Proverbi Ponzesi

Detti & Proverbi Ponzesi

A Santa Lucia ‘a jurnata fa ‘nu passo ‘i gallina

A Santa Lucia la giornata  fa un passo di gallina. Ovvero fa un piccolo passo,inteso nel senso di accorciamento. Il 13 Dicembre, si...

Prime ‘i Natàle né ffridde né ffame, dòppe Natàle fridde e ffame.

Prima di Natale né freddo né fame, dopo Natale freddo e fame. E' un modo di dire molto diffuso a Ponza e in tutto il...

Acqua a Giugno arruina u munno

La pioggia a Giugno rovina il mondo.  Il detto annuncia che la pioggia di giugno è dannosa per i prodotti della terra.

‘A CROCE:QUAGLIE A VOCE

La Croce : quaglie a voce.  Era un detto per i cacciatori. Il 3 maggio - fino alla riforma liturgica del 1970  era il...

ADDO METTE A PRODA NASCE U VIENTE

Dove mette la prua nasce il vento. Si dice di persone particolarmente avversate dalla fortuna nelle loro iniziative. Allo stesso modo di una barca...

PUOZZA SBATTE COME SBATTE U MARE

Che tu possa essere sbattuto come sbatte il mare.  E' un espressione augurale negativa che ha come protagonista e termine di paragone sempre il mare....

PARENE U PURPE A MURENA E A RAVOSTA

Sembrano il polpo la murena e l'aragosta. Sono tre pesci che si mangiano a vicenda e per questo si guardano in cagnesco. Se capitano tutti...

PARE NU COTTERE I SPASSE

Sembra una barca da diporto. L'espressione viene usata per indicare una persona pulita, elegante e ordinata appunto come una barca da diporto un po'...

A VARCA DISPERATA DIO LE TROVA PUORTO

Alla barca disperata Dio le ritrova il porto. Il significato del proverbio è abbastanza scontato: Anche nella disperazione bisogna confidare sempre in Dio.

TENE A VOCCA COMME U RANCE

Ha bocca come il granchio. Espressione usata per indicare persone che mangiano o parlano poco, che usano la bocca con moderazione.
- Advertisement -

Ultimi Articoli