Primm’ u dente e po’u parente

0
240

 

Prima il dente e poi il parente

Il significato è chiaro: Nei rapporti bisogna privilegiare sempre chi ti è più vicino. Se stessi (il dente) rispetto ai parenti (che pure sono cari). I parenti rispetto agli amici, i conoscenti rispetto ali sconosciuti, e così via.

Un altro detto che più o meno ha lo stesso senso è:

U paese è di paesani.

Il paese è dei paesani.

Il concetto è lo stesso di  Primm’ u dente e po’u parente, ma allargato a paesani e forestieri.

 

Comments

comments

Disponibile il libro “Racconti del Porto

Ufficialmente disponibile il libro “Racconti del Porto”… con una donazione di 4€ potrai avere la tua copia!