Home Tags Detti e proverbi ponzesi

Tag: detti e proverbi ponzesi

Frank…O’ Kiuck!

FRANK…O’ KIUCK Basta nominarlo e a Ponza l’animazione diventa vivace. Chi è Frank Coppa, quello che gestiva un bar-ristorante in una grotta a Chiaia di...

ADDO METTE A PRODA NASCE U VIENTE

Dove mette la prua nasce il vento. Si dice di persone particolarmente avversate dalla fortuna nelle loro iniziative. Allo stesso modo di una barca...

VOTTETE A MARE CU TUTTE I PANNE

Buttati a mare vestito. E' un'espressione che in genere si rivolge a chi ha dimostrato una qualche forma d'inettitudine  

U VIENTE FURIUSE MORE AMPRESSE

Il vento furioso muore presto. Il detto basato sull'esperienza dei marinai insegna che i colpi di vento improvvisi hanno una durata breve. Nell'uso comune il...

VAJE ARRETE ARRETE COMM’ A SECCIA

Vai indietro indietro come la seppia. Il detto - riferendosi al moto retrogrado della seppia - indica chi invece di migliorare regredisce.    

L’ACQUA N’FRACIDA I BASTIMIENTE A MARE

L'acqua fa marcire i bastimenti a mare. La traduzione letterale del detto è semplice ed anche ovvia. Sostanzialmente afferma che il legno -  di cui...

ALEGHE E PISCE: DDJE ACCRESCE

Alghe e pesci : Dio li aumenta. Era la frase che i vecchi pescatori usavano dire quando si rendevano conto di aver calato le reti...

SE VAI A MARE NUN TRUOVE L’ACQUA

Se vai al mare non trovi l'acqua. Si dice di una persona distratta,  incapace di raggiungere  anche un obiettivo facile come quello trovare l'acqua...

MALE TIEMPO E BON TIEMPO, NON DURANO TANTU TIEMPO

Il cattivo tempo e il buon tempo, non durano tanto tempo.  Il buono o il cattivo tempo non dura per sempre, la vita è varia....

MARZO E’ PAZZO

Ci sono una quantità notele di detti e proverbi sulla mutevolezza del tempo durante il mese di Marzo. E per raccontarlo non c'è niente di...
- Advertisement -

Ultimi Articoli